a cura di Manuela De Leonardis