Project Description

Nel 1997 Maurizio Altieri, che aveva da poco creato il marchio Carpe Diem, mi propose un viaggio di dodici giorni intorno al mondo.

Lo scopo principale era incontrare alcuni dei migliori fashion shop internazionali, trascinandoci dietro un paio di logori borsoni pieni dei suoi costosissimi capi in pelle. Nei ritagli di tempo, quasi sempre di notte, fotografavo le persone incontrate per strada dopo averle vestite con quei capi.

In dodici giorni furiosi, partendo da Roma, passammo per Zurigo, Hong Kong, Singapore, Tokyo, Los Angeles, Chicago e New York.

Fu un’esperienza di viaggio e di lavoro intensissima, che chiamai Red Eyes Tour: per gli occhi rossi che comparivano nelle fotografie a causa dell’uso continuo del flash, ma anche per la stanchezza accumulata durante quei giorni vissuti praticamente senza riposo.

Quelli che seguono sono alcuni dei ritratti realizzati durante il viaggio: l’amico Kurt; una ragazza giapponese incontrata in un cimitero; una bellissima donna trans a Singapore; una prostituta russa a Hong Kong; Alonso, Ester e Nina G. a Los Angeles; Maya Love e Timothy a New York; e infine i lavoratori di una fabbrica di pellami a Chicago.

.——————————————————————–

In 1997, Maurizio Altieri, who had recently created the Carpe Diem label, invited me on a twelve-day journey around the world

The main purpose was to meet some of the world’s leading fashion retailers, while carrying a couple of battered holdalls filled with his extremely expensive leather garments. In our spare time—almost always at night—I photographed people we met on the streets, dressing them in those clothes.

Over twelve frantic days, starting in Rome, we travelled through Zurich, Hong Kong, Singapore, Tokyo, Los Angeles, Chicago and New York.

It was an extraordinarily intense experience, both as a journey and as a job. I called it Red Eyes Tour: partly because of the red-eye effect caused by the constant use of flash, and partly because of the exhaustion that came from living through so many days with virtually no rest.

The following are some of the portraits I took during the journey: my friend Kurt; a Japanese woman I met in a cemetery; a beautiful transgender woman in Singapore; a Russian sex worker in Hong Kong; Alonso, Ester and Nina G. in Los Angeles; Maya Love and Timothy in New York; and finally, the workers at a leather factory in Chicago.